lunes, 24 de noviembre de 2014

Vidas Ilustres Novaro: Roberto Fulton

Vidas Ilustres Novaro: Roberto Fulton [Nº 035]

Ilustraciones: Antonio Cardoso.
Portada: Xorge Chargoy.
Escaneador: Carasucia [Ejemplar cedido por j. Rab y Emilio Álvarez].
Adaptación literaria y diálogos: Juan Armenta.
Publicación: Nº 35,  Año III [1 de Diciembre de 1958]

En este ejemplar se presenta la biografía de Fulton Los palacios flotantes, acompañado de un artículo sin firma titulado Los palacios flotantes. Incluye, también, información sobre los autores del tebeo, que figura arriba.

Información relativa a la colección.

Números que faltan para completar la colección.[Actualizada a 10/11/2014]

    A disfrutar...


Grandes Héroes



















Grandes Héroes - Planeta Comics

Una gran colección, con autores imprescindibles.

GRANDES HEROES, EDITORIAL PLANETA, S. A., BARCELONA, 1981
COLECCIÓN NUMERADA - LIBRO DE HISTORIETAS
Título facial: GRANDES HEROES
Subtítulo: EL DESCUBRIMIENTO DEL MUNDO
Distintivo: PLANETA comic
Formato: LIBRO Periodicidad: Mensual
Encuadernac.: RÚSTICA Edición: Traducción
Dimensiones: 28 x 21 cm. PVP: 350 pts.
Números: 24
Numeración: 1 a 24
Páginas: 48 + cubiertas
Origen: Francia (Larousse: Découverte du monde en Bandes Dessinées)
Dep. Legal: M.13242-1981
ISBN/ISSN: 84-85753-12-7
Idiomas: Original en francés. Editado en castellano.
Temática: AVENTURA
Géneros: HISTÓRICO
Ligada a : GRANDES HEROES DE LA HISTORIA (PLANETA-DEAGOSTINI, 1988)
AUTORES:
Dibujantes: PAOLO ONGARO, GUIDO CREPAX, ALARICO GATTIA, ENRIC SIÓ, E.T. COELHO, RAYMOND POIVET, CARLO MARCELLO, MARZAL, BIELSA, GUIDO BUZZELLI, TOPPI, D. BATTAGLIA, MILO MANARA
Guionistas: MINO MILANI, J. OLLIVIER, ROUZIER, FRANK GIROUD
GRANDES HEROES (PLANETA, 1981)
Colección de 24 albumes en rústica de 48 páginas a color cada uno, la colección se completaba con una tapas para encuadernar los albumes de seis en seis en cuatro tomos de 288 páginas.

Colección publicada con anterioridad en Francia bajo el título "Découverte du monde en Bandes Dessinées" en el año 1978.

En 1988 apareció otra colección de cuatro libros con contenido idéntico, pero sin las cubiertas de los cuadernos, ahora con el sello Larousse incorporado a la portada de los libros, que llevaron una imagen de una viñeta del interior.


Fuente: Tebeosfera

Hasta el 1 de diciembre en:    http://we.tl/BlcR9orkck
The Phantom Frew nº 1437 Cacería pirata - Aporte de Gromaches


Guión: Norman Worker
Dibujos: Kari Leppänen

SINOPSIS:
Una nueva historia de piratas con un cierto tono divertido, donde el sexto Fantasma y un expirata llamado Long John Calico ayudarán a unas valerosas mujeres a salvar a sus maridos secuestrados por unos piratas.

ENLACE DE DESCARGA:
http://we.tl/IP3AlcL6En

El Llanero Solitario (Novaro) nº 153 - EA7GNO

El último de los números escaneados por EA7GNO de los pocos que no estaban en los teras inutilizados. Ya sólo pondré los números que le resten por escanear conforme me los vaya enviando.





































domingo, 23 de noviembre de 2014

El vagabundo de los limbos - Christian Godard - Julio Ribera - EAGZA


El vagabundo de los limbos - Christian Godard - Julio Ribera - EAGZA

El vagabundo de los limbos fue creada en 1974 a instancias de Henri Filippini, asesor de la editorial Hachette, quien les pidió a Christian Godard y al español Julio Ribera (que ya había publicado en España la serie Platillos Volantes en el año 1950 pero que, para ganarse la vida, tuvo que emigrar al país vecino donde llegó a ser muy conocido por su creación de Dracurella en 1977) una obra de ciencia ficción para ser publicada directamente un álbum. Ribera acordó entonces con Godard que la obra se adentrase de lleno en la ciencia ficción, en lugar de quedarse simplemente en la parafernalia de la misma .

Los inicios de la serie fueron marcadamente infantiles, influenciados por la editorial y las corrientes imperantes del momento. Esa etapa sólo duro los tres primeros números con la editorial Hachette, pasando a editar con Dargaud ya con un estilo mas adulto en cuanto a contenido, tocando temas mas complejos como múltiples especulaciones científicas y filosóficas, delirios oníricos y psicoanálisis; mientras el protagonista va deambulando por diversos mundos como excusa para la critica social del guionista, con un personaje mas rayando al antihéroe que no busca cambiar el orden establecido, sino sus propias y descabelladas necesidades personales.

El vagabundo de los limbos es una de las series mas importantes de la ciencia ficcion en Francia, con 31 álbumes publicados, aunque en España a tenido una andadura mas bien aciaga, pues comienza su publicación en la revista mensual Cimoc en blanco y negro, en episodios que corresponden a los álbumnes 7 y 8 de la serie. Años después, la revista Gran Aventurero de Ediciones B, S. A. publicó a color los numeros 16 y 17, y por ultimo Grijalbo, en 1984, el primer número (con el título El caminante del cosmos), en lo que parece un intento de editar la serie que quedó en eso.

El núcleo de la serie parece ser el mito quijotesco, o al menos una de sus facetas: la devoción a una mujer que solo vive en los sueños del amado. Axel Munshine, altísimo dignatario de la "Guilde" o imperio galáctico, cae en desgracia y tiene que huir como proscrito por haber investigado, con una máquina de su invención, el mundo de los sueños. En sus periplos va acompañado de Musky, adolescente de aparente androginia, dotado del poder de prolongar sus trece años por siglos y siglos, como hijo/a que es del rey de los eternautas. Musky hace de improbable Sancho Panza (si seguimos con el paralelismo cervantino) pues se desespera de ver como un hombre joven arriesga su vida y malgasta su tiempo en la persecución de un sueño, la joven, bella y dulce Quimeer.

Esta rubia y dulce dama, que haría el papel de Dulcinea, sólo es accesible a Axel en sueños. Parece que tales sueños tienen lugar en un mundo que no es muy diferente del nuestro, y parece que ella ha conocido a Axel a través de la lectura del número uno de la colección (en un espectacular juego de espejos enfrentados).

En este volumen se han recopilado los episodios publicados por Cimoc y los publicados por Gran Aventurero.



Fuentes: Wikipedia – Tebeosfera - El foro de la BD – Sitio de Ciencia-Ficción

Hasta el 30 de este mes en:    http://we.tl/bKy1uJg3Dq

Dracurella - Julio Ribera - EAGZA

Dracurella - Julio Ribera - EAGZA

 Unos gitanos raptan a un bebé para ofrecerselo a Drácula como pago por acampar en sus terrenos y no sufrir su violencia. La sangre de la niña resulta no adecuada para el vampiro, pero la niña ha logrado suscitar una cierta ternura en Drácula que hace que, en lugar de deshacerse de ella, la adopte como hija, llamándola Dracurella. Criada a base de leche y zumo de cereza nuestra heroina crece en un mundo tenebroso, viviendo grandes aventuras. Un dia, huyendo del Dr. Jeckyll, conoce a Gri-Grill, un dragón que sólo puede comer productos frescos y naturales (tiene una curiosa reacción a los aditivos) que se enamora de ella. Dracurella se independiza y se va con Gri-Grill a vivir a una cueva, acondicionándola como vivienda.

La madrastra de Dracurella es terriblemente vanidosa y vigila a nuestra heroína con un espejo e intenta perjudicarla, pero no hay problema porque nuestra chica es el ojito derecho de su papá (y nadie desea enfrentarse a Drácula).

Julio Ribera
Dibujante español de línea cuidada residente en Francia, conocido principalmente por sus obras para el mercado galo, entre las que destacan las series Dracurella (1973-1979) o El Vagabundo del Limbo (1975-2003).

Debutó en los tebeos con los seudonimos Jules McSide y Bop, primero junto al dibujante Pedro Alférez en el sello Éxito y posteriormente en Germán Plaza, y aportó obras destacables de la historieta infantil para Clíper, Bruguera y Futuro (Nicolás, Pulgarcito, El Coyote, Aventurero, Yumbo).

Emigró a Francia en 1954, con menos de treinta años, donde ilustró numerosas tiras en la prensa diaria desde 1955 (Le Parisien Libéré, France-Soir, l'Aurore, etc.)  y trabajó para la Editorial Bayard en la serie Tony Sextant chevalier de l'espace, de la que se publicaron 4 episodios.

Posteriormente, desarrolló una obra muy prolífica para las cabeceras más importantes de la historieta gala: Pilote, Circus, Tintin, La semine de Suzette, etc., de entre las que destacan la parodia Dracurella (1973-79) y la magnífica saga de ciencia ficción Le Vagabond des Limbes (1975-2003), que comenzo a ser serializada en las revistas Cimoc y Gran Aventurero, y cuyo primer album sería publicado por Giralbo con el título de El Caminante del Cosmos, pero que extrañamente nunca fue recuperada en España al completo.

En 1976, participa también en la coleccion "l'Histoire de France en bande dessinées" de Ediciones Larousse. En 1985 dibuja para Dargaud los dos primeros albumes de la serie Chroniques du temps de la vallée des Ghlomes, guionizada por Godard. Junto a este ultimo, funda en 1988 la editorial Editions du Vaisseau d'argent y dibuja un año mas tarde Le Grand Manque (retomado posteriormente por Soleil Productions en 1993). Entre 1994 y 1997 publicaria asimismo la serie Le Grand Scandale para Dargaud.

En 2004 comienza una serie de corte autobiografico con Montserrat. Souvenirs de la guerre civile, que rememora la infancia del artista durante la Guerra Civil Española, continuando con Jeunesse bafouée en 2005, que narraba su juventud en Barcelona y finalmente la emigración a Francia en Paris liberté en 2006, todos ellos publicados por el sello francés Bamboo.

Fuente: Tebeosfera

Hasta el 30 de este mes en:    http://we.tl/oPHEhYmHEL

PROYECTO CISCO KID, D061, D062, D016 , D017

proyecto CISCO KID, D061, D062, D016 , d017



Aquí Mapanare y les traigo la aventura D061 del Cisco Kid de 89 tiras.
Es una recopilación y traducción para este blog.
Titulo original: Gila The Monster.
Titulo español: GILA EL MONSTRUO.
Publicación:
En USA. Del 5 de diciembre de 1966 al 17 de marzo de 1967.
En España. Hasta donde conozco, no ha sido publicada en España.
Guión: Rod Reed.
Dibujos: José Luís Salinas.
Sinopsis: Gila "el monstruo" es un criminal insensible que asesina a su socio Driftwood simplemente porque roncaba. El señor Bland, nuevo recepcionista del hotel de "Ford City" presenció el crimen y esta dispuesto a testificar. Anteriormente Gila ha sido juzgado por otros crímenes y ha sido encontrado inocente por el jurado por falta de pruebas e incomparecencia de los testigos. El Marshal quiere tener pruebas contundentes antes de detener a Gila, un golpe fortuito hace que su único testigo el señor Bland pierda la memoria...
Nota: La aventura D061 tiene la particularidad de que termina un viernes, y la siguiente empieza un sábado, siendo lo normal empezar un lunes y terminar un sábado. Por lo anterior, no se cumple en la D061 y la D062 que el número de tiras sea múltiplo de seis.

Aquí Mapanare y les traigo la aventura D062 del Cisco Kid de 85 tiras.
Es una recopilación y traducción para este blog.
Titulo original: The New Steward.
Titulo español: EL NUEVO CAPATAZ.
Publicación:
En USA. Del 18 de marzo de 1967 al 24 de junio de 1967.
En España. Hasta donde conozco, no ha sido publicada en España.
Guión: Rod Reed.
Dibujos: José Luís Salinas.
Sinopsis: "Brad Hunter" el capataz del rancho "SD", se retira, lo natural será que su lugar lo ocupe su segundo hasta entonces, Tom Young. Todos piensan así hasta el dueño del rancho. La existencia de un telegrama dirigido al Cisco Kid, siembra cizaña en la mente de Tom Young haciéndole creer que el nuevo capataz será el Cisco Kid. En venganza por la afrenta, Tom se asocia con un bandido llamado "Sneaky Pete" para robar las vacas del rancho "SD"...


Aquí Mapanare y les traigo la aventura D016 del Cisco Kid de 72 tiras.
Este archivo, fue descargado del C.R.G. “escaneado” por Balrog y Sinparedes, “posteado” por charlysoft ,  a quienes agradecemos su aporte que nos dispensa de traducirlo.
Titulo original: Phoney Brother.
Titulo español: EL FALSO HERMANO.
Publicación:
En USA. Del 27 de diciembre de 1954 al  19 de marzo de 1955.
En España. Se publicó coloreada entre los números 16,  del 30 de marzo y 17, del 15 de abril de 1981, de la colección Cisco Kid, de la serie “COMICS ART” de la editorial Vértice.
Guión: Rod Reed.
Dibujos: José Luís Salinas.
Sinopsis: Una diligencia es atacada por una banda de bandidos, muerto el conductor la diligencia se dirige a un precipicio y cae sobre unos árboles, Cisco y Pancho acuden a socorrer a los supervivientes y rescatan a la señorita Joan Beverly. La señorita Joan Beverly, se dirige al rancho de su tío Dan Danridge. Los asaltantes a la diligencia estaban dirigidos por "negro Mack", falso hermano de Joan que pretende heredar a Dan Danridge...

Aquí Mapanare y les traigo la aventura D017 del Cisco Kid de 84 tiras.
Este archivo, fue descargado del C.R.G. “escaneado” por Sinparedes y vbr,  “posteado” por charlysoft ,  a quienes agradecemos su aporte que nos dispensa de traducirlo.
Titulo original: The Braggo Brothers.
Titulo español: LOS MOSQUETEROS DEL MAL.
Publicación:
En USA. Del 21 de marzo de 1955 al 25 de junio de 1955.
En España. Se publicó coloreada entre los números 17, del 15 de abril y 18, del 30 de abril de 1981, de la colección Cisco Kid, de la serie “COMICS ART” de la editorial Vértice.
Guión: Rod Reed.
Dibujos: José Luís Salinas.
Sinopsis: Los tres hermanos Braggo, sabiendo que el Sheriff esta temporalmente imposibilitado por una herida en una pierna, vienen al pueblo con la intención de robar en la tienda de McGonnigle, al oír el ruido de los caballos de los Braggo, McGonnigle y sus amigos atemorizados, huyen y dejan la tienda desatendida, así los hermanos Braggo agarran lo que les apetece y luego dejan una nota con la relación de lo que se llevaron. Cisco llega a la tienda y al enterarse dice, que si el dueño no es capaz de defender su tienda frente a los ladrones y el resto de los habitantes del pueblo no se unen para hacerles frente, él no tiene porque arriesgarse por ellos. Pero, cuando se entera que el niño Jackie y su perro fueron atropellados por los hermanos Braggo...

RESUMEN DEL ESTADO DEL PROYECTO “CISCO KID” (SALINAS)
D0YX
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D00

28/09
28/09
05/10
05/10
19/10
19/10
19/10
26/10
26/10
D01
02/11
02/11
09/11
09/11
16/11
16/11
23/11
23/11
ESP2
ESP2
D02
ESP2
ESP2
24/08
17/08
17/08
31/08
24/08
24/08
24/08
24/08
D03
31/08
31/08
31/08
07/09
07/09
14/09
14/09
21/09
10/08
07/09
D04
21/09
07/09
14/09
14/09
21/09
21/09
28/09
28/09
05/10
05/10
D05
19/10
19/10
19/10
26/10
26/10
02/11
02/11
09/11
09/11
16/11
D06
16/11
23/11
23/11
TRD3
TRD3
TRD3
TRD3















SIGNIFICADO ABREVIATURAS

SIGNIFICADO ABREVIATURAS
DD/MM
PUBLICADO EN EL BLOG YY:14
TRD3
TENGO MATERIAL PARA TRADUCIR
ESP2
PUBLICADO EN ESPAÑA







Las publicaciones, las haré los domingos, para hacerlo compatible con mis otros intereses.

La versión integra del D061 en español hasta el 30 de noviembre.
La versión integra del D062 en español hasta el 30 de noviembre.
Los publicados en español  D016, D017 hasta el 30 de noviembre.
PROXIMO DOMINGO 30 de noviembre traducción de D063 y D064, si el tiempo no lo impide.
Nota: La traducción de la aventura D064, la realiza José Ruiz DelAmor, ampliando el vocabulario y con nuevas expresiones.