Páginas

sábado, 1 de agosto de 2015

Yugurta Nº13

Yugurta (en el francés original, Jugurtha) es una serie de historietas franco-belga creada en 1967 para la revista Tintin Escrita por Jean-Luc Vernal bajo el seudónimo de Laymilie, ha contado con los dibujos de Hermann (tomos 1 y 2), Franz (tomos 3 a 15) y Michel Suro (tomo 16) y el color de Gabrielle Horvath y Alain Sirvent. Se inspira en la vida del rey númida Yugurta, aunque carece de una gran verosimilitud histórica. 
Más información en la entrada correspondiente al Nº1 y en la Nº2.

Tomo 13. El gran ancestro.
Dibujante: Franz.
Guionista: Jean-Luc Vernal.
Color: G. Horvàth.
Fecha de publicación: No consta.
Traducción: No consta.
Escaneado: Vacceo.
Edición: Wrperal.
Páginas: 48
Título original: Le Grand Ancêtre[1985]



N.B. Una vez posteados los 12 primeros números que se han publicado en español y la serie con los 4 restantes en francés los cuales fueron  ofrecidos en TFH2, tenemos la suerte de disfrutar de una traducción en español del nº13, que me ha sido enviada por un amigo, al cual desde aquí le doy las más efusivas gracias.  
Ofrecido online y en descarga directa efímera.
  
A disfrutar...


viernes, 31 de julio de 2015

Vidas Ilustres Novaro: Lázaro Spallanzani [Nº 110]



Ilustraciones: Raúl Alba.
Portada: Daniel Méndez..
Adaptación literaria y diálogos: Margarita Loreto.
Escaneador: Carasucia [Aportado por Emilio Álvarez]
Publicación: Nº 110 Año X [1 de Marzo de 1966]
En este ejemplar se presenta la biografía del gran  Lázaro Spallanzani , como reza la portada. En la página 2, aparece un artículo donde se relatan aspectos de su vida, titulado Un niño distraido...
Respecto a los autores, su información figura arriba.

   
AQUÍ el listado de los números faltantes de esta colección a fecha de 01/08/2015.
Sólo nos faltan 117 tebeos escaneados por compilar y  4 extraordinarios, después de recibir de Arcano9 uno más inédito y de su propia sabiduría escaneadora. [GRACIAS] 

 A disfrutar...


jueves, 30 de julio de 2015

El Cosaco - Volumen 3 - 2ª Edición - Robin Wood - Carlos Casalla - EAGZA


El Cosaco - Volumen 3 - 2ª Edición - Robin Wood - Carlos Casalla - EAGZA

Bueno, he conseguido cuatro nuevos episodios con lo que, de los 60 que conforman los tres volúmenes que tenemos, por ahora, de El Cosaco ya sólo nos falta el 40. 

Esperemos no tener que esperar tanto por este ni, por supuesto, por todos los que nos faltan para poder subir la serie entera de, en teoría, 221 episodios. De los que tengo 90, pero salteados.

Hasta el 6 de agosto en:        http://we.tl/8TEujyCI2L

Semblanzas Deportivas - Roberto Fontanarrosa - EAGZA


Semblanzas Deportivas - Roberto Fontanarrosa - EAGZA

A veces el terror viene disfrazado de alguna otra cosa. Y cuando se esconde detrás del humor, suele traerse “ocultas en la manga” situaciones más horrorosas que el terror puro. Y este es el caso de las Semblanzas Deportivas, del maestro Roberto Alfredo Fontanarrosa.

La primera edición de estas Semblanzas vio la luz y conoció la fama en el año 1989, con cuatro historietas menos que la segunda, ampliada, y publicada en Buenos Aires por Ediciones de La Flor, en 2008. Estas semblanzas aparecieron también en la revista Fierro, con posterioridad a la edición original, según se explica en la contratapa de la segunda edición.

El común denominador de todas estas historietas es que son presentadas y narradas por un periodista, que fue testigo directo o indirecto de los hechos que cuenta, y todas mencionan: situaciones deportivas reales: los equipos de fútbol de los tres grandes de Sudamérica (las selecciones de Argentina, Brasil y Uruguay; Chacarita, Vélez y Arsenal, de Buenos Aires; Talleres de Córdoba y Nacional de Montevideo), las Olimpíadas de Calgary, etc.; ciudades y pueblos reales; datos diversos reales, que contribuyen a dar veracidad a estos relatos descabellados e increíbles, con entornos cotidianos que dan a las historietas, al mejor estilo Fontanarrosa, ese sabor a realismo mágico y ese trasfondo de un terror que aflora sin quererlo.

La primera de las versiones recogía los siguientes títulos, que se repitieron en la segunda -con una ligera y curiosa variante-, agrupados en los siguientes temas:

Diez historietas referidas al fútbol, la pasión de los argentinos, de los uruguayos y de los brasileños, que oscilan entre lo cotidiano y lo sobrenatural, entre la carcajada y el horror: “Virginio Rosa Camargo”, “El Chancho Volador”, “El ‘Conejo’ Fumetti”, “El extraño caso de ‘Bachacha’ Fenoglio”, “Caipirinha”, “El ‘Loro’ Gabrieli”, “Olfato de Gol”, “El pibe de Tamburini”, “Un adelanto formidable” y "La maldición de Charasca".

Tres referidas al boxeo, con una gran dosis de violencia y fatalidad: "Edmundo ‘Cachín’ Medina", "La mayor desgracia" y "El preferido del general McArthur".

Una que tiene relación con el atletismo, "El récord de Louven Vogelio".

Otra que se ocupa del patinaje sobre hielo, "Juegos Olímpicos de Calgary". 

Una sobre tauromaquia, "Manuel Lunares Socorro, ‘El Horchatas’".

Una sobre pesca deportiva, "Moroco Mendizábal"

Y dos referentes a deportes exóticos en culturas exóticas: "El desafío olmeca" y "Bonsái rítmico"

Las cuatro nuevas historietas, que mantienen las características de las primeras, son:

“Lito y el Gomera”, “El adalid de los niños”, “Wilmar Everton Cardaña”

Y “Ollie Larkey”, en la que se produce el hecho curioso antes mencionado. En realidad, esta historieta no es otra que "El preferido del general McArthur", a la que se le cambió el título, por lo que las nuevas historietas no son cuatro, sino tres. Lo que no sabemos es si Fontanarrosa le cambió el título (¿no querría mencionar a un general, por razones obvias inherentes a las dictaduras y sí darle el protagónico del título al boxeador, con su nombre?) y la volvió a publicar en Fierro con posterioridad a la primera edición, o si es un cambio de los editores de la segunda. Lo que llama la atención es la mención a las “cuatro historietas” nuevas en esa segunda edición.

Texto extraído de: OSCAR DE MAJO (2009): "LAS SEMBLANZAS DEPORTIVAS DE FONTANARROSA. MITAD DE CAMINO ENTRE EL TERROR Y EL HUMOR" en TEBEOSFERA 2ª EPOCA 5, BUENOS AIRES : TEBEOSFERA.


En este volumen se recoge las semblanzas publicadas en la revista Fierro.

Hasta el 6 de agosto en:     http://we.tl/mEFCCPnEdu

Fantomen nº 701.Traducción de Temístocles.

Fantomen nº 701. La venganza de los saqueadores de barcos - Traducción de Temístocles.



Guión: Claes Reimerthi

Dibujos: Dick Giordano

En 1786 el 12º Fantasma regresa a Inglaterra, al condado de Cornualles, para visitar a su hijo y su suegro. Allí descubrirá que un maléfico personaje con el que se enfrentó el año pasado llamado el espantapájaros ha reaparecido, cosa extraña ya que fue colgado por la justicia. El Fantasma investigará el caso en el que todo apunta que el doctor Gull, el antiguo espantapájaros, consiguió sobrevivir a la horca, aunque las apariencias a veces engañan...

ENLACE DE DESCARGA:
 http://we.tl/ZEFTnwa87u

TEX - El hijo de Tex (serie regular nº 12-13)




Muy buenas a todos los texianos. Ante la inminente llegada de agosto y el consiguiente tiempo de lectura adicional que se nos brinda, les dejo el enlace para las 256 páginas de este nuevo viejo Tex repartido entre los números 12 y 13 de la colección en blanco y negro.

Esta historia supone el “despertar” definitivo en la saga de Kit Willer, uno de los pards de Tex. Como ya empezó a apuntar en capítulos anteriores en los que le vimos de crío, el niño se las trae pero es que, como titula la colección portuguesa, “de tal padre, tal hijo”.

Kit, tras pasar un cierto tiempo en la escuela de los Padres Misioneros de Santa Anita, se ejercita en el poblado navajo de Flecha Roja en el manejo de los revólveres muy atento siempre a las enseñanzas de su progenitor quien le enseña todo lo que sabe preparándolo así para enfrentarse a la dura y peligrosa, a la vez que fascinante para quien tenga sangre de los Willer en sus venas, vida del Oeste.

Para mí, todo un orgullo y satisfacción superar las 1.000 páginas traducidas. Espero que disfruten de la presentación de este personaje en sociedad con el que finalizo la traducción de los primeros números. Falta, salvo error por mi parte, el capítulo titulado “Mision en Devil’s Hole”, que me consta está siendo traducido. Con él, tendremos hasta el número 13 de la colección histórica.

A partir de ahora, iré traduciendo otros títulos en función del interés particular o histórico que puedan contener. En este sentido, a la vuelta de vacaciones, comenzaré con “La cruz trágica” cuya acción se desarrolla en Utah y en la que Tex se las verá con los danitas, unos tipos que… bueno, ya lo leerán en internet los que tengan interés en saber el entorno histórico en el que se desarrollará esa historia de Tex.

Les dejo aquí el enlace y luego ya, si eso, comentan. A ver si se unen más a trabajar este personaje pues “por nuestra codicia, lo mucho es poco si bien por nuestra necesidad, lo poco es mucho”.


Como siempre, se acepta cualquier comentario de mejora y se corregirán aquellos errores que sean detectados.

Con la venia.

Relatos de Guerra (Ed. Toray) Nº 23

Es una colección llamada "Novelas gráficas de Relatos de Guerra", está formada por 226 Libros de 64 páginas con interior en blanco y negro, con la cubierta en color. Traducción de historietas británicas del sello Fleetway y DC Thompson, aunque muchas de las historietas fueron realizadas por autores españoles.
En esta colección se ofrecía una aventura completa en cada número, en muchas ocasiones dos, (observamos que eso ocurre desde el nº18) esta segunda sin reflejo de autores, en ocasiones, incorporando personajes nuevos en cada entrega.
 
Relatos de Guerra Nº23: Historia de una granada.
Guión: J.M. Piles.
Dibujos: J. Boix
Portada:  J. Longarón. (Jorge)
Año: 1962 (Depósito legal) 1963 (Nº de Registro)
Páginas: 48

Podemos observar, que por primera vez en esta colección la portada no consiste en un fotograma cedido por alguna productora de cine si no que ha sido dibujada por un portadista español, en este caso un gran especialista: Longarón. También añadir que, como viene siendo habitual desde el nº 18,  este ejemplar contiene dos historias completas: la primera va de la páginas 2 a 33, del cual el título y los autores figuran arriba.
La segunda titulada:  Mentira justiciera, comprende las páginas 34 a la 49, y sus autores son  los siguientes:
Guión: Alex Simmons.
Dibujos: V. Farrés

El escaneo ha sido realizado por hdjzgz.

A disfrutar...


miércoles, 29 de julio de 2015

Zero Galvan - Ray Collins - Gustavo Trigo - EAGZA


Zero Galvan - Ray Collins - Gustavo Trigo - EAGZA

He reeditado este volumen, que ya teníamos del CRG, cambiando las portadas y añadiendo un índice con la información sobre su publicación en Skorpio, más un corto texto de Eugenio Zappietro (Ray Collins) como introducción y contextualización dentro de las publicaciones del personaje en distintas épocas y medios y diferentes dibujantes.

Hasta el 5 de agosto en:      http://we.tl/35BWlxbVMd
Fantomen nº 622. Ciencia mortal - Traducción de Gromaches.


Guión: Claes Reimerthi
Dibujos: Hans Lindahl


Para ayudar a un amigo alquimista, el duodécimo Fantasma se involucrará en una investigación de estafa y falsificación en el que están metidos altas personalidades  del reino de Suecia del siglo XVIII.
Próximamente más Fantomen.

ENLACE DE DESCARGA:
http://we.tl/3wFQyo2P9p

El despertar de los lobos - W. Strieber - Armando S. Fernández - Ascanio - EAGZA


El despertar de los lobos - W. Strieber - Armando S. Fernández - Ascanio - EAGZA

Una historieta de terror, adaptada de una novela de Whitley Strieber del año 1978.

Hasta el 5 de agosto en:      http://we.tl/0BU31uGRuo

Mack - Carlos Trillo - Gustavo Trigo - EAGZA


Mack - Carlos Trillo - Gustavo Trigo - EAGZA

Sin duda, dos de los máximos exponentes de la historieta argentina de todos los tiempos, en una serie violenta e impactante con los géneros masculino-femenino invertidos. 

Hasta el 5 de agosto en:     http://we.tl/cKdWM2sEbV

martes, 28 de julio de 2015

Reposiciones de "Mandrake el Mago". Julio 2015

Aquí Mapanare con "el proyecto Mandrake el Mago" que anuncia la reposición, como todos los últimos de mes,  de:

-La  entrega  26 [20-06-2015] correspondiente a las tiras diarias D101, D102, D103, D104 y  a las dominicales .S076, S077, S078.
 
-La entrega 27 [27-06-2015] correspondiente a las tiras diarias D105, D106, D107, D108, y a las dominicales S079, S080, S081.

-La entrega  28 [05-07-2015]correspondiente a las tiras diarias en inglés D109, D110, D111, D112,   en español D109, D110, D111 y a las dominicales S082, S083, S084, y de

-La entrega 29 [12-07-2015] correspondiente a las tiras diarias en inglés D113, D114, D115, D116, y en español,  D113, D114, D115 y a las dominicales S085, S086, S087.

que todos los domingos ofrece en Tebeos de Factura Hispana 2



Disponible hasta 4 de Agosto de 2015  


N.B. Todos los últimos de mes se ofrecerán en este blog las reposiciones de las entradas semanales de este gran proyecto de Mandrake en Tebeos de Factura Hispana 2 

Así que a disfrutar... de nuevo

El buitre es ave de paso - E. Sánchez Abulí - Oswal - EAGZA


El buitre es ave de paso - E. Sánchez Abulí - Oswal - EAGZA

El viernes 13 de febrero de este año falleció, a los 81 años, Osvaldo Walter Viola (Oswal). No me he enterado hasta hoy. Vaya este post en su recuerdo y como lamento por la pérdida de otro gran historietista argentino.

Hasta el 4 de agosto en:      http://we.tl/tGI3r0DMuC

lunes, 27 de julio de 2015

El Germano - Ricardo Ferrari - Sergio Mulko - EAGZA


El Germano - Ricardo Ferrari - Sergio Mulko - EAGZA

Un buen guionista como Ferrari y un especialista en este tipo de historias (no en vano Mulko es el dibujante que realizó más episodios de Nippur), sólo pueden dar como resultado una historieta interesante.

Hasta el 3 de agosto en:          http://we.tl/Bgyln2xVnU

Vidas Ilustres Novaro: Tchaikowski [Nº 109]




Ilustraciones: Camberos y Lecuona.
Portada: E. Velázquez M..
Adaptación literaria y diálogos: Margarita Loreto.
Escaneador: Carasucia [Aportado por Emilio Álvarez]
Publicación: Nº 109, Año X [1 de Febrero de 1966]
En este ejemplar se presenta la biografía del gran músico ruso Tchaikowski , como reza la portada. En la página 2, aparece un artículo donde se relatan aspectos de su vida, titulado El gran Pedro Ilich.
Respecto a los autores, su información figura arriba.

   
AQUÍ el listado de los números faltantes de esta colección a fecha de 27/07/2015.
Sólo nos faltan 117 tebeos escaneados, después de recibir de Arcano9, uno más, [GRACIAS],  por compilar y  4 extraordinarios.

 A disfrutar...


Asesinos Seriales - Paul Munn - Armando Fernández - Andrés Klacik - EAGZA




                















Asesinos Seriales - Paul Munn - Armando Fernández - Andrés Klacik - EAGZA

Pues eso... y el buen dibujo de Klacik

Hasta el 3 de agosto en:       http://we.tl/mL6mw5xTnj

domingo, 26 de julio de 2015

Suburbio - B.H. Yardo - Silvestre Szylagyi - EAGZA


Suburbio - B.H. Yardo - Silvestre Szylagyi - EAGZA

Un melodrama ambientado en el Buenos Aires de los años 40 del pasado siglo (es como un tango), publicado, naturalmente, en la revista Intervalo. De los mismos autores tenemos en el blog Historia de Soldados.

Hasta el 2 de agosto en:     http://we.tl/ZsXYIE7kvc

Una muestra del arte de... Silvestre Szylagyi - 2ª Edición - EAGZA


Una muestra del arte de... Silvestre Szylagyi - 2ª Edición - EAGZA

En noviembre de 2013 posteamos la primera edición de esta recopilación. Ahora he ampliado el número de obras, dando así una mayor amplitud a la muestra.

Silvestre Szylagyi es un dibujante de historietas argentino, nacido el 23 de noviembre de 1949 en la ciudad de Buenos Aires.

Entre los 18 y los 20 años estudió en el IDA (Instituto de Arte), con Alberto Breccia, Ángel Borisoff, o Pablo Pereyra. En 1970 crea, junto con Gaspar González, el Estudio Géminis, más conocido como La Oficina, donde desarrollaría los primeros años de su carrera (cuando también firmaba como Frank), en compañía de otros artistas.

Publicó su primer trabajo, la historieta Fiebre de verano, en Aventuras de Patoruzito, de la editorial Dante Quinterno. Comenzó a publicar en la revista Intervalo, de la editorial Columba, en 1972. Luego dibujó las series bélicas Luftwaffe y Royal Air Force, con guiones de Grassi, El Triángulo de las Bermudas, con guión de Ricardo Ferrari, Dax, creado por Robin Wood, El Samurai, escrito por Arévalo, La Sabana, también con guiones de Ferrari.

Dibujó innumerables historietas a lápiz para otros dibujantes, entre ellos, Lito Fernández (Dennis Martin, Precinto 56), Diego Navarro, Haupt, Zaffino, Falugi.

En 1974 dibujó el primer guión de Ferrari: Los 7 Días del Coyote, para la editorial Record, con la cual colaboró asiduamente. Muchos de sus trabajos fueron publicados también por la editorial Eura, de Italia.

En los 80 ejerció la docencia en la Asociación de Dibujantes de Argentina y en forma privada.

Ya en el siglo XXI, para la revista argentina Comic.ar, la serie Magia: Tour Fantástico. También ha dibujado El Fantasma, (El Hombre Enmascarado) un personaje creado en 1936 por Lee Falk, para la editorial estadounidense Moonstone y, más recientemente en 2012, Honey West, también para Moonstone. 
   
Hasta el 2 de agosto en:     http://we.tl/Pge85JHY1E

sábado, 25 de julio de 2015

Chiqui de la Fuente Plus


Chiqui de la Fuente Plus

Un buen amigo, que anteriormente me había facilitado el Don Quijote completo (yo sólo tenía la segunda parte), me hace llegar ahora estos dos trabajos de Chiqui. Esperemos que haya más almas caritativas como él y, si alguien tiene alguna otra obra de Chiqui de la Fuente que no esté en estos dos paquetes, nos la haga llegar para poder ponerla a disposición del mayor número posible de aficionados (y padres en general), porque, insisto, las obras de este gran historietista son de las que hacen que los niños se aficionen a la lectura; de tebeos y de lo que venga...

OBRA
  • 1958/59. Varias portadas humorísticas en la revista "Balalín"
  • 1959/60. Portadas en la colección "Héroes modernos" de Editorial Dólar.
  • 1964. "La Isla del tesoro" en la revista Chío
  • 1967/73. Trabajos anónimos para Selecciones Ilustradas
  • 1968. Historietas humorísticas para la revistas Gaceta Junior y Piñón
  • 1969/70. "Vance Flanagan" y "Lonely Rock" Para Selecciones Ilustradas
  • 1970. "Super 3" y "Pampa" para Selecciones Ilustradas
  • 1970. "Oliver" para la revista Trinca
  • 1970. "Marzy" y "Los Piratas" para el suplemento semanal El Cuco
  • 1971. "Hector, adalid de los almogavares" para la revista Trinca


1974/92 COLECCIÓN MARAVILLAS DE LA LITERATURA



Una Canción de Navidad
Los tres mosqueteros
Robin Hood
Robinson Crusoe
Moby Dick
El lazarillo de Tormes
La vuelta al mundo en 80 días
Los viajes de Gulliver
La isla del tesoro
El sastrecillo valiente
Guillermo Tell
La flecha negra
Cuentos de Grimm
Alicia en el país de las maravillas
El Barón de Münchhausen I
El Barón de Münchhausen II
El Barón de Münchhausen III
Pulgarcito
Cuentos de Grimm
Alí Babá y los 40 ladrones
El flautista de Hamelin
Don Quijote de la Mancha I
Don Quijote de la Mancha II
Tom Sawyer
El Mago de Oz
Huckleberry Finn
Ivanhoe
Pinocho
Aladino
Simbad el marino
Viaje al centro de la tierra
Oliver Twist
20.000 leguas de viaje submarino
Un yankee en la corte del Rey Arturo
El fantasma de Canterville
Príncipe y mendigo
Charles Dickens
Alejandro Dumas
Anónimo
Daniel Defoe
Herman Melville
Anónimo
Julio Verne
Jonathan Swift
Robert L. Stevenson
Hermanos Grimm
Friedrich Schiller
Robert L. Stevenson
Hermanos Grimm
Lewis Carrol
Rudolph E. Raspe
Rudolph E. Raspe
Rudolph E. Raspe
Charles Perrault
Hermanos Grimm
Anónimo
Karl Gustav Nieritz
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Mark Twain
L. Frank Baum
Mark Twain
Walter Scott
Carlo Collodi
Anónimo
Anónimo
Julio Verne
Charles Dickens
Julio Verne
Mark Twain
Oscar Wilde
Mark Twain
Fuente: reocities.com
Hasta el 1 de agosto en:      http://we.tl/BccR6fCv0F

Chiqui de la Fuente (33 títulos)






























Chiqui de la Fuente (33 títulos)

Iba a postear una nueva edición de Lonely Rock y he pensado que era mejor hacerlo con todas las obras de este especial y genial historietista, cuyas magníficas adaptaciones seguirán publicándose durante muchos años porque en todas las casa donde haya niños deben de estar en papel. Y puedo asegurar que este es el mayor paquete de obras de Chiqui de la Fuente que podéis encontrar en la red. E incluido la versión en árabe de Viaje al centro de la tierra, me ha parecido curiosa porque, al escribir de derecha a izquierda, todas las páginas aparecen reflejadas.

Chiqui (José Luis) de la Fuente (Santander 1933- Madrid 1992) fue un editor e historietista español, hermano menor de los también dibujantes Víctor y Ramón de la Fuente.

Nace en Santander en 1933. A las pocas semanas se traslada a Gijón, donde pasa su niñez, hasta que a la edad de 15 años se embarca rumbo a Argentina junto con su hermano Ramón. Allí desarrolló toda clase de trabajos. Como dibujante aficionado colabora en la revista argentina "Cocodrilo".
Inicios profesionales

Retorna a España, en donde, ayudado por su hermano Ramón, comienza a trabajar como portadista para los cuadernos de "The Phantom" y "Flash Gordon" (1958), de la Editorial Dólar de Madrid. Posteriormente, realizará trabajos para "Balalín", Fleetway y Thompson, todo ello con historietas de dibujo serio. Su primeros trabajos de humor, todos con guion de Fernando Asián, serán "Veneno y su Sombra" para la revista "Piñón" del Magisterio Español; "Super 3", para Selecciones Ilustradas de Barcelona, y posteriormente "Pampa", recordando sus vivencias en Argentina. Asián también adaptará para él tres historias de las "Mil y una Noches", "Aladino", "Simbad" y "Alí Babá". Luego hará "Curro Peláez".

En 1971 vendrá la etapa Trinca, donde adquiere nombre a nivel nacional con las series "Héctor" y "Oliver" escrita de nuevo por su guionista favorito, Fernando Asián. Realiza con guiones de Asián "Genicabra" y "Gag" para la "Gaceta Junior" de Barcelona, y otras series como "Abracadabra", "Marzy" y "Foot y Ball" para "El Cuco", suplemento dominical del diario "Pueblo" de Madrid, uno de los primeros dominicales de la prensa española.

El salto a la fama internacional no le llegará hasta que realiza una adaptación de las célebres "Aventuras del Barón de la Castaña", que publicará en 1975 con el nombre de "Las aventuras del Barón de Munchhausen", de esta serie realizó un cortometraje de dibujos animados. La obra ha sido traducido a casi todos los idiomas hablados en el continente europeo. Chiqui ha llevado al cómic las obras literarias más importantes dirigidas a los jóvenes, desde "El Quijote" a la "Vuelta al mundo en 80 días", pasando por "Moby Dick", y muchos títulos más.

También en 1976 había fundado la editorial JF Ediciones, pretendiendo dar trabajo a los historietistas españoles con la colección de fascículos eróticos "Muerde".

En sus últimos años se alejó de la realización de historietas ocupando la mayor parte de su tiempo en la edición y promoción internacional del material que tenía realizado.


Fuente: Wikipedia

Hasta el 1 de agosto en:         http://we.tl/2OqLMDJlAj